本文目录一览

1，靠妖是什么意思

靠妖 闽南话“哭饿” 缘自古语：哭枵 字面解释：小孩子一直因为肚子饿一直哭。 翻译：瞎叫乱叫；不要在那乱叫啦。 释义：泛指乱叫、乱说惹人烦。

靠妖是什么意思

2，靠妖什么意思

靠妖闽南方言翻译：瞎叫乱叫；不要在那乱叫啦。释义：泛指乱叫、乱说惹人烦。
这是闽南语字面意思是【哭饿】比如小孩子一直因为肚子饿一直哭，就叫【靠妖】。会让人很烦。所以当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候，就可以用这个词来表达自己的不满。你靠妖啊~

靠妖什么意思

3，台语中的靠妖是什么意思

这个词语是闽南话，大半都是用在嫌弃某个人太啰嗦的意思，“靠妖”真正的本意是“哭饿”，但是在嫌弃人是的本意也就是“没事大呼小叫的，烦死了”！
靠是哭，夭是餓，「靠夭」翻譯成國語是「哭餓」，在台語中是用來罵人鬼叫個沒完﹝就像喊肚子餓一樣﹞。所以我們經常會說部落格裡寫些有的沒的抱怨文字叫做「靠夭文」，或某某人「沒事就愛靠夭」。 另外一個類似的詞是「靠杯」﹝也有人寫作靠北﹞，翻譯成國語是「哭爸」，也是罵人沒事鬼叫到像死了老子一樣。因為牽涉到人家的長輩，所以靠杯比靠夭更難聽。 經過演化，靠夭或靠杯現在不一定要對方鬼叫才能罵，用法就像「他媽的」，已經演化成粗俗的發語詞，例句：「靠夭咧！今天的雞排怎麼這麼難吃。」
意思就是 叫毛的意思

台语中的靠妖是什么意思


文章TAG：靠妖是什么  什么  什么意思  
下一篇