1,执事和管家有什么区别和联系呢

翻译上的错误 执事就是管家 这本是国人在翻译日本作品时对“管家”一词的误译,如日本漫画《黑管家》也被翻译为“黑执事”。目前已让不少动漫爱好者以为中国词汇中的“执事”就是专指西装白领的“英式管家”。
总管是管理管家的 执事是干事情的 希望采纳 谢谢

执事和管家有什么区别和联系呢

2,有限合伙企业和普通合伙企业的联系

有限合伙企业要负有限责任,普通合伙企业要负无限责任.
我现在就是合伙企业的执事人. 有限合伙人与普通合伙人的联系:均承担风险和责任.产权和收益共存. 有限合伙人与普通合伙人的区别:一个承担有限责任,一个承担无限责任. 且有限合伙人无执事权. 祝合伙企业生意兴隆,合伙愉快!

有限合伙企业和普通合伙企业的联系

3,问什么是执事

这本是国人在翻译日本作品时对“管家”一词的误译,如日本漫画《黑管家》也被翻译为“黑执事”。目前已让不少动漫爱好者以为中国词汇中的“执事”就是专指西装白领的“英式管家”。实际上中文的执事虽与英式管家有关联之处,但本意上还是有区别。 不过,在很多动漫翻译中,已经把执事一词与管家一词混淆使用了,可谓“群众的错误就是真理”吧。
这是日语里的中文,看黑执事了吧~其实就是管家,黑,也可以说是恶魔~
简单来说就是管家!
就是管家。
在国外,此词专用于宗教方面的一种职位称呼——a deacon。教会的仆人。其实和管家差不多

问什么是执事


文章TAG:执事人  管家  有什么  什么  执事人  
下一篇