1. 关于《寻梦环游记》的原名及背景

2017年上映的迪士尼动画电影《寻梦环游记》是一部讲述墨西哥文化、音乐和家庭价值的电影。电影的原名是Coco,与电影中的男主人公名字一样。Coco这个名字在电影中有很大的象征意义,代表了家庭传统和祖先的敬意。电影的背景是在墨西哥的传统节日——亡灵节,主要讲述一个小男孩在寻找他的祖先和发现自己的梦想之旅。

1. 关于《寻梦环游记》的原名及背景

2. 电影名称的变化与影响

在中国上映的时候,《寻梦环游记》这个英文名已经与电影原名Coco有了很大的差异。这个改变是经过了中国迪士尼方面的考量和调研后做出的决定。因为在中国市场中,Coco 的词义和音韵比较难以被理解和吸引观众。但是,将电影名改为《寻梦环游记》之后,却与电影本身的主题和背景更加符合。因为电影中的主人公正是在寻找自己的梦想,在家庭与传统之间徘徊寻找自己的归属感。这个名字的变化对于在中国的电影市场中的成功起到了积极的推动态势。

3. 英文名作为品牌营销的建设

在电影制作领域,品牌营销是非常重要的一个方面。因为一部电影的品牌形象不仅仅会影响到这个电影本身的票房,还会对这个IP的形象与价值产生长期的影响。《寻梦环游记》这个名字,通过与电影的主题和背景配合得当,在品牌营销以及推广之中有很大的建设用途。这个名字让观众一下子就可以知道这个电影的主题是什么,会让观众更加愿意购票观看。同时,这个名字也能被应用到周边产品的营销当中,扩大电影的品牌形象,获得更多的粉丝群体。

4. 新名字对于电影理解的影响

电影《寻梦环游记》是一部带有强烈墨西哥文化特色的电影,它试图告诉我们传统和家庭的重要性,以及如何在传统与梦想之间找到平衡。因此,这个电影的名字本身就应该传播这个电影的主题和文化。这个新的名字突出了这个电影的主要主题——找寻自我梦想和家庭传统,让观众更加了解这个电影的特点和独特之处。同时,这个新名字将这个电影更加融入国际化的视野之中,让更多人了解墨西哥文化和亡灵节的传统。


文章TAG:coco  一样  重叠  英文  像coco一样重叠英文名  你能玩转新标题吗?  
下一篇